भाषा: नुक्ता:
क़ ख़ ग़ ज़ फ़ के नुक्तों से रहित अथवा अन्य नगण्य उच्चारण के अन्तर सहित कुमैयाँ में निम्नलिखित अरबी के शब्द भी प्रचलित हैं-
अदालत , कफन , जेब, नब्ज, मकान, अमल, कमाल, तकदीर, नसीब, मजबूत, यकीन, अमानत, करार, तकलीफ,नाराज, मजबूर, रकम, अमीर, कलम, तमीज, फकत, मजाक, रहम, असर, कसम, तरकीब, फकीर, मना, रिवाज, आदत, कसर, तर्ज, फर्ज , मरीज, लिहाज, इंतजाम, किताब, तलब, फुर्सत, मर्ज, वकील, इज्जत, कीमत, ताकत, फौत, मौत , वनज, इलाज , किस्म, तैनात, फौरन, महल, वसूल, ऐन, ठीक, दिक्कत, बदन , माल, वारदात, ऐब, किसमिस, दौरान, बलगम, मालिक , वारिस, ऐश, किस्मत, दौलत, बहस, मुकाम, वास्ते, औकात, कैद, नक्श, बिल्कुल , मुश्किल, शक, औलाद, खबीस, नजर , मंजिल, मुसाफिर, शरबत, औसत, खराब, नफरत, मंजूर, मौज, शर्म, कदम, खातिर, खास , मंशा, मौज, सलाम, सवाल, हक, हजामत, हरकत, हराम, हरारत, हर्ज, हलाल, हाकिम, हाल, हालत, हैरान आदि।
देवदार 