भाषा: अरबी:
कुमैयाँ में प्रमुखतः अरबी के निम्नलिखित शब्द प्रयोग में लाए जाते हैं-
अक्कल , अजीप, अदत , अर्जि, असल, इतराज , इन्त्यान,
इन्सान, इन्साप, इनाम, इब्जी, इमान, इलम, इला्क, उजर,
उमर, ऐराम, कतल, कदर, कसै, कसूर, किस्स, खजा्न, खत्तम,
खत्र, खप्ति, खबर, खसम, ख्याल, गजप, गम, गरीब, गुस्स, जर्रत,
जुबाब, जमा्न, जिद्दि, तब्यत, तरक्कि, तसल्लि, तैसील, नकल,
नतिज, नबाब , नसल , नियत , फज्यत, फरक , फर्स, फिकर,
फैद, बखत, बा्गि, बद्ल, मधत , मर्जि, मल्लब, मा्फि, माम्लि,
मालम, मुकर्दम, मुना्फ, मुलैम, मुस्ल्य, मुहपत, मुहलत, मौक,
रसम, रहीस, राजि, रिऐत, रिस्बत, रूनक, लब्ज , लिफा्फ, लिहाप,
लैक, ल्याकत, वजै, वाजिप, सनत, सबर, सबूत, सल्ल , सहूर, साप,
सैप, हजम, हजूर, हप्त, हलप, हाँजिर, हाँसिल, हिक्मत, हिबाजत,
हुस्यार, हैबान, हौलात इत्यादि।